2009年11月13日
Japanese restaurant in Iran

kheyli manu-nam(ありがとう),
Hamed and Morteza !
haleh shoma chetor ast?(元気ですか?)
私は,アジア旅行中,イランのマシュハドという街(イランの国教ともいえるイスラム教シーア派の聖地でもある)を訪問しました。
その時に,お世話になったイラン人青年2人(冒頭にアルファベットで書いているハメッドとモルテザです)から,そこにもついに?日本料理屋が,オープンしたということで,写真付きで,レポートが来ました。冒頭の写真が,その店内です。
イランでは,日本料理屋は,テヘランに1軒あるだけで,これが2番目かな!?
扇子が飾っていたりして,いかにも・・・・という感じですね。
彼らにとって,日本食は,はじめてだったそうですが,味は,イマイチだったとレポートありました。
日本に来て,ホンモノを食べて欲しいですね!
Please come to Japan to eat real Japanese food !